According to STEAMs T&C, you are not allowed to sell your steam account. You can't transfer or de-activate your steam games. Not sure about EA though, but I would think it is the same.
I would be really surprised if EA were to allow a game deactivation on an account. You could if you really wanted to drop EA's support team an email and ask whether it's possible.