@Paul_S: Good explanation!
Also another thing that many people don't consider is that shifting makes a huge difference. Take a car that has a red-line of 9000rpm, the guy in the the standard TDi has most likely shifted twice already at the limiter before the 9000rever shifts once. Each time you shift it means precious loss of torque while the shifting is being done (they are working on transmission that have no loss of torque while you shift).
Lastly many Diesel guys claim that they like it because it's faster off the block but it's not generally my observation of things, which is also backed by the relatively slow 0-100 times of Turbo Diesels in comparison with Turbo Petrol or high-revving Petrol N/A.
The reason is once again that the gearbox is a torque converter, guy X has a 9000rpm revver and in 1st he revved to 9000rpm, that car made a hell of a lot of power, in 2nd he made it once again to 9000rpm at which point he is probably at 100km/h or close to it. If you've ever driven a high-revving performance petrol car you'll know that they rev incredibly quickly, it's nothing like a diesel that's slow to rev. You can test it for yourself by putting a diesel in neutral and revving it then compare it to a high-revving petrol. Then also remember the fact that the petrol engine has a close ratio gearbox so it's a no brainer which is faster off the block.
And in case of Turbo Petrol, the newer Turbo Petrol engines generally make maximum torque from around 1500-2000rpm all the way very close to peak power where on the other hand Turbo Diesels make peak Torque low in the range, usually also 1500 - 2000rpm for a inline 4 but after that the torque drops off as the engine approaches peak power.
Because a Turbo Diesel has a rev limit of around 5000rpm their peak power is usually very low in the range (say 4000rpm), and I don't know if I need to mention this but peak power is by definition after peak torque not before. My point? The Turbo Diesel had a huge peak torque early on but it quickly dropped off, the Turbo Petrol had it just as early but torque was less, upside is it kept that torque for almost twice as long as the Turbo Diesel's had long since dropped off.
N/A Petrol generally make their peak torque very high in the range, like 5000-6000rpm but I'd also like to point out that those engines generally make a large amount of torque, once again because at 5000rpm the engine is flowing a very large amount of air. Turbo Diesels have trouble keeping up with them never mind N/A Diesel (which I think it is fair to mention as those Petrol engines don't have Turbos)