JDiskReport is my standard, network usable, app for this kind of thing - just you TRY to hide* your ..err.. "stuff" from me when I've got a piechart top-down view of your disk!
* yes, I know files can be containerised/encrypted a la TrueCrypt but it's a vanishingly small number of people that even know about this, much less actually use it.