It is called a Traffic Light!

Sackboy

Executive Member
Joined
Dec 14, 2008
Messages
5,598
If you've been exposed to traffic light (expat perhaps) then it would grate. Even an extended stay abroad might trigger it. However it's as normal as "braaivleis" to Saffas. (cue the barbecue argument)
 

Dixie

NSFW
Joined
Jan 23, 2009
Messages
19,389
No barbeque argument from me, a braai is a braai :)
But, hey, words like Traffic Lights and Traffic Circles have been around for quite some time...
 

ToxicBunny

Oi! Leave me out of this...
Joined
Apr 8, 2006
Messages
113,498
As has Robot...

and its the local dialect.... deal wif it..
 

simp

Senior Member
Joined
May 6, 2008
Messages
718
Um, no... but most new cars do. :p

2ndly... They already have a name. It's called a traffic light.
Do you call everything that fits that criteria a robot?
(PC.. DVD machine.. Wife.. Satellite.. UPS.. )

If you're going to be pedantic, be consistent. It's "Secondly" ...
 

adrianx

Expert Member
Joined
Jun 30, 2008
Messages
3,761
What ever happened to the decimal comma as in R1,50 (one Rand fifty)? I could swear that it used to be the standard in SA. Mind you, I prefer the decimal point. I also prefer traffic light. :p
 

diabolus

Executive Member
Joined
Feb 4, 2005
Messages
6,312
And to make things more interesting, i sometimes call them Traffic Robots, especially the ones standing in the middle of road waving their arms ;)
 

Devill

Damned
Joined
Mar 25, 2008
Messages
26,822
I'm with the OP on this one - calling Traffic Lights, Robots, drives me nuts!!

"...and at the 2nd Robot, turn left"

"What!? You mean Traffic Light, right?"

"er...yes, sorry"

Yes even in Afrikaans: Robot ≠ Verkeerslig

Why would we have words like "Traffic Light" and Verkeerslig?

No barbeque argument from me, a braai is a braai :)
But, hey, words like Traffic Lights and Traffic Circles have been around for quite some time...

Can't have it both ways :p Either vote that local is lekker or say nay we must use the Queens tongue in all manner of phrase.

If you've been exposed to traffic light (expat perhaps) then it would grate. Even an extended stay abroad might trigger it. However it's as normal as "braaivleis" to Saffas. (cue the barbecue argument)

Braai = braai.
Robot = Robot.
Soccer = Soccer.

We are South africans not yanks nor pommies.

As has Robot...

and its the local dialect.... deal wif it..

ROFLMAO! :D

If you're going to be pedantic, be consistent. It's "Secondly" ...

Lol :D
 

Serqet

Expert Member
Joined
Dec 28, 2008
Messages
4,234
Wow and i thought i was anal.

If you want to argue semantics we can't exactly go around calling a barbeque a braai then can we. What is a braai?
 

foozball3000

Executive Member
Joined
Oct 28, 2008
Messages
5,827
Wow and i thought i was anal.

If you want to argue semantics we can't exactly go around calling a barbeque a braai then can we. What is a braai?

"Braai" is used by Afrikaners without two cents worth of English vocabulary. :D
/glares at JHB and the Freestate.
So sad how few people can properly speak two languages. It's not that difficult guys. ;)
 

foozball3000

Executive Member
Joined
Oct 28, 2008
Messages
5,827
No, the term braai is used by ALL South Africans.

I only use it in Afrikaans language setting.
But, then again I never invite English people for lunch/dinner.
Does that make me an illegal immigrant?
 

Kaleb

Expert Member
Joined
Aug 30, 2008
Messages
1,264
I am so tired of people referring to a Traffic Light as a Robot (In english and Afrikaans)
It's not a robot, as it doesn't move! (Unless some drunk student makes it move with his car)

finally someone brave enough to speak up.
 
Top