Good news guys, my perseverance paid off and finally got a dedicated server running which allows me to connect to it as well
Server will be called StoneZA: MyBroadband.co.za Server
Will enable Skilled bots so feel free to join it when you get this message of mine. Voting I think is enabled after a round ends and is part of the game itself, so I don't know if there are any fancy utilities that we can use like ProVote3 for UT99 ?
If there is, let me know and I'll add it
PS: Give me 5 mins and the server will be up
PS2: Server is now online - it's under Team Deathmatch