One wouldn't have to make single large holes for each of the fans - multiple small (+/- 4mm) holes creating a grille effect would suffice. But then I guess that's also a security risk - someone could point a gun into the box and take stuff out. Kinda like " I shot the hard drive...but I didn't shoot no cpu..."
(Sorry - couldn't resist that)
(Sorry - couldn't resist that)