Piracy is the least of their problems, bring stuck, keeping time in the early 90's is their problem. The world, the market have evolved and moved on. DSTV did not keep up.
We are the defacto monopoly - we hold all the cards, turns out they lost a few, and those they where hold depreciated - in their hands.
To play catch up, is going to cost them a 1000 times more now, than if they had kept pace, with changing trends, technology and developments.
So basically - they screwed themselves, big time. Turns out, they are not big enough, good enough or brave enough to ride out the new wave - so they are going to crash and burn when the wave hits the beach.