New Microsoft software that translates system into Afrikaans

[rpm]

http://www.mybroadband.co.za/nephp/?m=show&id=3682

 

[supersunbird]

I need to install this, I wonder if Start is Begin...

 

[albert123]

based on microsoft.com it will only be "available soon" so why say its already available?

 

[supersunbird]

because it is available Have you gone to www.microsoft.co.za?

 

[albert123]

because it is available Have you gone to www.microsoft.co.za?

okay okay!! lol thanks

 

[albert123]

lol ja okay so EVERYTHING turns into afrikaans.

 

[supersunbird]

Im gonna post screenshots now...

 

[noswal]

So from my limited Afrikaans volcabulary, would I be right in thinking it is called "Vensters" from klein-soet

 

[supersunbird]

The installation program:
http://img158.imageshack.us/my.php?image=afrikaans1nq5.jpg


First taste of lots of Afrikaans (handmatig? Woes!):
http://img96.imageshack.us/my.php?image=afrikaans2lx6.jpg


The end result:
http://img146.imageshack.us/my.php?image=afrikaans3vs6.jpg


The start menu:
http://img100.imageshack.us/my.php?image=afrikaans4uo6.jpg


Inside My Rekenaar:
http://img91.imageshack.us/my.php?image=afrikaans5sa8.jpg


How things look in an application:
http://img143.imageshack.us/my.php?image=afrikaans6xy8.jpg

 

[chiskop]

"Userse Dokumente"

"Lokale skyf (C)"

 

[mancombseepgood]

How to shut down:

Cliek Begin
Cliek V*kk*f

 

[ronan73]

If it was truly Windows it would have displayed the following on the top bar in image 6 : afrikaans 5 - Paint (reageer nie)

 

[Darth Garth]

One of the worst experiences in my then fledgeling I.T career was working at Stellenbosch University as all their crappy homegrown programs (Turbo Pascal) were written in Afrikaans.

I do not understand why people do such stupid things ... I speak Afrikaans at home and my children are raised in it but that is just being bloody ANAL about it.

 

[bwana]

It needs subtitles like Egoli

 

[Darth Garth]

"Userse Dokumente"

"Lokale skyf (C)"

Slapskyf A:

 

[supersunbird]

Jy moet die taal groei anders gaan dit dood...

 

[supersunbird]

Slapskyf A:

LH! (lag hardop) That file server of mine doesnt have a stiffy drive in, so I wonder what its really called.

 

[albert123]

It needs subtitles like Egoli

ROFL

 

[Darth Garth]

Jy moet die taal groei anders gaan dit dood...

Ja ons moet baklei vir Afrikaans op bier en koeldrank blikke ... dit sal dit laat oorleef en groei.

 

[supersunbird]

There are obviously some basic faults like this:
http://img137.imageshack.us/my.php?image=afrikaans7gu5.jpg

It should actually be "384MG van RAM"