Friend and I played a bit tonight and he built a corvette. I got on the ship and we tried to leave the space station but it got stuck leaving and spun around a lot and eventually returned to the space station. We took a teleporter to one of his bases and the corvette loaded in and merged with his base. I jumped on and the thing glitched on take off and I died due to planetary collision!
My grave site was suspended in the air above his base. He built stairs up to it and I activated it, it indicated I was getting my stuff back but nothing loaded into my inventory. Also lost my favourite ship, the Utopia speeder, with all the stuff I was carrying on it. It's disappeared from my ship list, can't call it in. Went to the anomaly to try get another version of it but it says I've already claimed it

So I would be cautious being a guest on a corvette ship currently!
Going to spend tomorrow night building up another ship with upgrades and gathering some additional supplies to replace the ones I lost. I have some stuff stored on my freighter but carried quite a lot in my suit and ship inventory like all my warp cells and warp hypercores.