Yeah, there are a couple of these guys that 'slip through the cracks' a bit. Look at someone like Telusa Veainu. Wasn't given much of a chance in Super Rugby but now he's shining for Leicester.
Yep, where the struggling financially Super Rugby franchises are able to pick these guys up for a fraction of their worth, those which slipped through. These players will do anything for more exposure, especially to get a chance on premier/world-class level.
I read somewhere a while back that the Sunwolves only have a player budget big enough to maintain three of the top players at the Panasonic Wild Knights, iirc Robbie Deans made this remark. Recruiting a player like Lolohea into their squad is like finding a lost treasure, the Top League players in the Sunwolves are still on their club payrolls. The rest of their budget seemed to go into their management…