Depends, a repeater is usually linked to the primary router via wireless and so you need WDS or 2 radios on the router, if you are cabling the ADSL router to the primary, this is then just an additional access point but still extends your wireless coverage.
And yes you would need to disable your DHCP etc on the 2nd/ADSL router.