Motoring accidents kill lots of people every year. Yet you still drive a car.
Which means that personally, you act as if there is a balance between safety and the economy (as you probably use your car to drive to work).
People take risks every day. Heck smoking is still allowed in most countries and it kills on average 1300 people a day in the US.
If you look at secondhand smoke which is closer to C-19 in that you don't really choose to get it, it kills 41000 people a year. Or 112 people per day in the US alone. C-19 would have to kill twice as many people as it already has just to catch up with the US secondhand smoke figures.
https://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/fact_sheets/fast_facts/index.htm
Yet society considers this pretty normal and not worth panicking over. Implicitly, society in the US has balanced the economic cost (entertainment, cool factor, calming, whatever reason why idiots smoke) of smoking to the health cost to something like 41000 people a year.
It isn't realistic to state that we can aim for 100% safety and 0% risk. If it isn't true for smoking, which is a preventable and somewhat controllable thing, it certainly won't be true for an infectious disease.