@OMN: There appears to be a noise problem between 586 and 656kHz although after looking at some of the other plots on the DMT website for high downstream attenuations and small SNR margins it is similar except that your noise band is quite a bit bigger. Also it seems that the usual gap between the upstream and downstream tones has been used. I'm not sure exactly what loss of signal means - if there was an intermittent break in your phone line would this apply or would that be loss of power? I hope that you are fluent in German as this program may be able to diagnose your problem. Does the frequency plot vary between when the line is noisy and when it is stable?
Several forumites asked about similar software for Billion routers. The only software that I have been able to find is Zyxmon and Dlmon for Zyxel and D-Link routers respectively. It also seems that Telkom is now supplying the Zyxel IAD P2602 Voip WiFi router free to their self-install customers which is an interesting development. Maybe they are planning on offering a Voip service in the near future otherwise why encourage your customers to find their own independent Voip provider and lose their international business. This Zyxel router can produce a tone plot in the form of a table of numbers which can be easily converted into a bar chart or plotted from Zyxmon.
Maybe somebody else knows more about this Do offer?
http://zyxmon.3daffex.com/downloade.php
http://www.marconisa.co.za/telkom_Zyxel.htm (see the Do logo)