EDIT: so I received a phone call from them a couple of hours later stating that my case was resolved. This lead to another three days of trouble at the Telkom Direct store but eventually I got my sim and router and all is well.
So, +1 for 8ta on responding and resolving my issue. -1 for Telkom Direct Greenstone. They may have tried their best but the service really was a bit pathetic.