For editing, I agree they could standarize. Regarding including HTML code in Email I have reservation, it is very unsafe. When you access dodgy Web site, it is your fault, but nobody wants active content in Email.It's just an editor.
It should spit out HTML like everything else. No Word required.
Apple Mail does it just fine...
Besides I recall Word was the editor some few versions ago.