Someone must correct me if I'm wrong.
Capitec has 4 digit pins if I remember correctly, by having the last two digits of the pin it reduces it to 100 combinations right? Plus I'm sure a lot of people's first two digits will be 19, if not it's still easy to get the rest.
Also Capitec has a ATM/Branch pin and a cellphone banking pin. Chances of people using the same PIN for both? Most likely 90%, it is entirely possible that he ONLY changed the ATM/Branch pin in the bank and NOT the cellphone banking PIN (which can be changed in the cellphone banking menu btw).
They might have signed him up for internet banking after the sim swap. Then they could probably change limits etc.
Limits must be changed inside the bank, it cannot be done online. Although on that note I'm not 100% sure if Capitec has limits on EFTs/Cellphone transfers, I know at least ATM withdrawal limits are separate and need to be change in the bank and signed for.
Cellphone transfers can only be made to other Capitec clients (you just need their cellphone number) not to other beneficiaries.
Beneficiaries can only be created with online banking (which requires either the cellphone app, which as far as I know will only work on one cellphone, not sure how easy it is to crack it as I think the ap generates a unique code on each install which must then be added to Capitec's systems which must be done in the bank, so cannot be used on another phone
or by using an authenticator).
Still, it only makes sense if the transfer was to another Capitec client (isn't that usually the case though in these cases?) as they most likely had the cellphone PIN, if it was to non-Capitec clients then I do not understand how it is possible.
EDIT: If they bought airtime which can afaik only be done using the cellphone banking menu and not online banking then it would seem that only the ATM/Branch PIN was changed and not the cellphone banking PIN and that the whole scam was done with the cellphone banking.