Surv0
Executive Member
- Joined
- Jan 7, 2006
- Messages
- 5,742
- Reaction score
- 539
Can we get a direct translation...?
-
Join the MyBroadband community
South Africa’s biggest forum. Discuss, discover, and connect with thousands of members.
-
Question of the Day: What is your non-negotiable item, device, or app for international travel?
Umshiniwam Translation
- Thread starter Surv0
- Start date
Can we get a direct translation...?
SirFooK'nG
Executive Member
Umshini Wam’, mshini wam I want my machine gun
Khawuleth’umshini wam Bring my machine gun
Umshini Wam’ we baba My machine gun my father
Khawuleth’umshini wam Bring my machine gun
Umshini Wam’ we baba My machine gun my father
Khawuleth’umshini wam Bring my machine gun
Khawuleth’umshini wam Bring my machine gun
Wen’uyangibambezela You waste my time
Khawuleth’umshini wam Bring my machine gun
Khawuleth’umshini wam Bring my machine gun
Lovely... isn't it?!?
kronoSX
Honorary Master
kronoSX
Honorary Master
smokey
Honorary Master
You didn't get the jist of the song from all the repetition and media coverage it recieved? Pfft...
Surv0
Executive Member
- Joined
- Jan 7, 2006
- Messages
- 5,742
- Reaction score
- 539
scary indeed
Freshy-ZN
Executive Member
Only a higher intellect could have come up with those lyrics.....higher than a piece of plank that is.
Peder
Hobbit
higher than a piece of plank but lower than the lowest organism...
Submolecule
Expert Member
lol
kronoSX
Honorary Master
roflmao
Abe
Expert Member
Thats debatable
Velenoso
Expert Member
Guys, take it easy. Zuma won't cause any serious damage, he won't cut any existing deals with 'white' business, it makes too much money for everyone involved. Nothing will change, business wise or otherwise. When is South Africa going to realize they're not in the first world, they're in the third world and should start going about things with such a mindset. i.e. Cowboys and Indians, every man for himself.
PS: That song is not to be taken so literally.
PS: That song is not to be taken so literally.
Freshy-ZN
Executive Member
If a German sang "Throw a Jew into an Oven" would it not be taken literally? Considering Zoomers disciples have stated publicly they would kill for him I dont think it is being silly to take it literally or at least seriously. Effectively what Zoomer has been singing and dancing about all this time is that if anyone messes with him he/his supporters will take them down whether it be by literal machine gun or by spilling some dirty beans.
Flanders
Honorary Master
- Joined
- Nov 20, 2003
- Messages
- 19,116
- Reaction score
- 15,824
You know, the problem with that is when Sir David Frost recently interviewed him, he asked about the song and whether it is still relevant. Zuma replied that it is most definitely relevant even today.
WTF?!
Kindly ELABORATE, Mr. Future President.
That's like somebody such as Zille singing a song called "Bring back our ol' SA" at every rally and expecting there to be no reaction or at the very least expecting people to not take it literally.
