hang on, doesn't Ubuntu server now come with an Active Directory connector? Can't remember what it's called, but I'm sure you'll find more info on their website. I seem to remember reading about it on the Server Edition info page.