Sometimes people get fixated on one thing that they think will make them happy, and it's often the one thing that they miss the most at that time. In your wife's case, it's obviously family, and I think it will be difficult for her to move past that on her own.
My wife also suffers from anxiety and can also get super negative sometimes (like yours saying you should then never have married). She says it's just expressing frustration. That may be true, but it still sucks to hear it. Anyway, my wife lived in the UK for 18 months, and even though she wanted to emigrate to Aus, it has been pretty hard on her. Her job is good, we live close to her favourite family member, but sometimes we'll hit a speed bump and she says we should never have left SA. At least then we wouldn't have struggled with X. And we don't even have kids. If I brought her here and she was even the slightest bit reluctant to come, things may have turned out badly for us.
I suspect that if you move to the US, your wife won't be happy for a long time and that she will fixate on what she couldn't have - nearby family. What would be better for her if you move to the US?
She is unhappy staying in the UK, and it sounds like staying is the worst option of all 3.
Poland sounds like a crappy option for you. Does she know that she will have to live 2 hours away from family? I think you need to make sure she understands that you need to work, and you will need to be close to work. That will make the rest of Europe probably seem more attractive with the transport infrastructure. On the other hand, that still means you will need to learn a new language and not know anyone.
This is quite the problem you have here. Maybe couples therapy to help with perspectives and understanding the real reasons you both feel the way you do?
Thanks for sharing this, your wife sounds similar to mine. Mine is generally pessimistic whereas I'm an optimist. She also suffers from anxiety, and also does not want to do anything to treat her anxiety, which frustrates the hell out of me. I think it comes down to, acknowledging that you have mental health struggles is showing weakness, which she does not want to do. Anyway, it frustrates me because I think this could be so much easier if she treated her mental health, but she refuses to. I mean, she only saw a therapist because her postnatal depression became pretty effing dark.
I think if we move to Poland, I'll also have to decide where to locate us, which is another challenge. If it is anything but the small town where she grew up, it means a 2 hour drive to see family, which means her dreams of popping over in the afternoon are unworkable.
Yeah, that's her worry and my worry. If we move to Warsaw or Krakow, not only will there be better work opportunities for me, but there will also be English speaking expats that I could become friends with. Everyone sees Krakow is a beautiful city.
The language issue is a big issue, but with these kind of international moves, I find it best to think long term. Like, I can barely speak Polish now, but that won't be such a problem in 5 years if I work towards it.
The same applies to moving to the USA incidentally - we don't know anyone know, but I think we could develop good friend networks in 5 years. But yes, you're right, she'd be unhappy for a long time and would fixate on what is missing instead of what we have.