Got exactly the same issue. Normal traffic is running at 8.5Mbps (normal/full speed) but torrents are almost zero. What I was able to download in one night has taken 5 days to get to 50%. Protocol prioritization is off and it's a Business uncapped.
Was the setting always off? You may want to try switching it off and on to make sure that the settings take