HideInLight
Expert Member
- Joined
- Oct 31, 2006
- Messages
- 4,600
- Reaction score
- 1,061
I don't own a farm, neither do I do farm work so not a boer. Maybe the EFF should start using respectable terms whatever they might be.
South Africa’s biggest forum. Discuss, discover, and connect with thousands of members.
I am not a boer. It is neither culturally or technically appropriate to call me such. The term boer is used to describe Afrikaans people or farmers. I am neither. If some people take pride in being called a boer... like many afrikaans people do... thats great for them. They can run with it. Its not me or my culture.
Never heard a xhosa use that word. Only word they use for white people around here is mlungu. Which, I suppose like the word "boer" Can have negative or neutral connotations depending on the context it is used in. In language, context is EVERYTHING.
The complaint concerned the singing of an Umkhonto weSizwe song at a funeral which was used as background archive material to a news item where medals were awarded to President Mandela and Mr Walter Sisulu at the founding meeting of the Umkhonto weSizwe Veteran's Association in December 1996.
The song or anthem included a reference to the killing of the "Ama-Bhulu". There was a difference of opinion as to the meaning of "Ama-Bhulu" in this song. One view is that it refers to the system of Apartheid brought about by the Nationalist Government as from 1948. The song, according to this view, calls for a killing of the system. The other view, which is that of the Complainant, is that the word refers to white Afrikaners as the "Boerevolk" or at least to a section of the white Afrikaners.
The Commission accepted, without deciding the matter, in favour of the Complainant that the word has the latter meaning. However, this does not mean that the song then automatically amounts to an incitement to violence or the advocacy of hatred. The song or anthem was not sung in a strident or provocative manner and the historical context within which it was broadcast, casts the song within a sombre mould. Although the Commission accentuated the right of the public to be informed in an open democracy based on freedom, transparency, information, equality and dignity, it cautioned broadcasters to take care in this sensitive area.
In the present matter, however, the historical context as well as the sombre funeral atmosphere negated any finding of incitement to violence or the advocacy of hatred.The complaint was dismissed.
I don't own a farm, neither do I do farm work so not a boer. Maybe the EFF should start using respectable terms whatever they might be.
100% correct.
The Xhosa relates to themselves as the amaXhosa and the whites as the amaBhulu. Yes, it is context, but the Xhosa word do carry power in meaning, one word can mean many things as per the San language. They did relate with amaBhulu as the Boere.
Looking at this case:
Themba Wele knew exactly what he was stating.
You know what the ironic crux of the matter is here: If no-one reacted negatively to the statement, it would mean nothing. Instead someone decided to take offence/exception on behalf of others and now we have a 100-post thread about it, among other things.
But why is "boer" derogatory.
I don't mind being called one, even if I'm not a farmer.
The only offense that is connected to that word exists only in the some people's minds.
At this rate, these fools will spend most of their time sitting out their working day in the local pub then actually doing any work. Nice clever strategy that !
Are you that bothered?
Odd that the Xhosa get twitchy about Afrikaans farmers when it was the Brits that stuffed up what was left of those that had run from the Zulus.
When they get kicked out of the House they should forfeit their pay for the day. Taxpayers are paying for these banana republic shenanigans.
It actually is, in some of the indigenous languages, eg Sotho.
Malema is a Pedi, so no sure about that, but believe it to be the same.
Why is it racist? Racism implies some derogatory intention. "Boer" doesn't have that.
Yes - and Brits aren't poms. And it wouldn't be anything to be proud of anyway.
Nobody said you had to be proud of being called a boer - notwithstanding that it would be completely wrong. But don't get upset if you are.
Odd that the Xhosa get twitchy about Afrikaans farmers when it was the Brits that stuffed up what was left of those that had run from the Zulus.
Why is it racist? Racism implies some derogatory intention. "Boer" doesn't have that.
I am not afrikaans or a boer. I dont care if you like it. Its probably your culture. Its not mine. Its like calling a xhosa a zulu.
Its just an inaccurate title. Im not upset, its just stupid. It is not the correct title for someone of my culture.
I think black people have always differentiated between Afrikaners and English, using "leBuru" and "leKgowa" (umlungu) respectively.