My guess is the game is working your PC hard so it's getting hot, thus ramping your fans to keep it cool and making noise.I disagree given that its an incredibly common problem and happens to me only when playing this game. On an i5-13500 with 32GB RAM and a 3060Ti, it shouldnt be occuring.
You could adjust your GPU fan curve using MSI Afterburner which may help.