If I can easily avoid a risk, I'd be stupid to take one anyway. It's not like it's harming the game companies (except the ones who's games I don't like, in which case more deserving companies benefit).
That's a real blame-the-victim mentality. "See baby, if you just did what I said I wouldn't have to hit you". It's the game companies putting the anti-piracy protection on the games. Not the pirates. The pirates aren't even slowed down by it. It's purely the game companies hurting their own customers.
They are trying to protect themselves the same way we put up high fences around our homes even though those fences don't mean a thing against the really determined criminal.
They are trying to protect themselves, going about it the wrong way but they wouldn't to protect themselves if pirates weren't pirating their games.