You can't really do VLAN's, unless you have an expensive switch that supports it of course, which pretty much defies the point of buying a cheap server.
No problem.
He's got a gigabit switch, dunno which one or what features it supports. Even if he had an expensive switch he would still need a server to perform the functions he wants.