Actually in the arabic dialect theres a distinct difference between q and k so yes it is quraan. "infidel"

lol.Ok but honestly i don't think im offended by things like spelling muslim as moslem or quraan as koran,the point coming across is more important than spelling imo.
As for the students well maybe they should just see what the evolution lecturer has to say and make up their minds from there,we are filled with different knowledge everyday and its our choice what we choose to believe or not believe,why the big hoohaa? lol reminds me of ostriches burying their heads in the sand....thats not going to make the world go away!
I was an engineering student and always payed attention to any theory and after having given it a proper hearing then only would i decide if im for/against/or undecided with regards to it.