No Bryn, for the life of me I cannot see your point. You're saying, the developer/publisher should be paid twice or more for the same item?
Me neither. I don't see why games are 'special'. Imagine if you can't pass on newspapers, magazines, books, cd/dvd/bluray etc or buy them second-hand.