Those traceroutes look okay.
How is your PC connected to the network?
Would you be able to run that traceroute again whilst there is someone else using the bandwidth as well?
I am connected directly to the router via lan cable. i did this test while running a torrent at almost full speed on my pc:
Tracing route to intoxicated.co.za [197.85.190.43]
over a maximum of 30 hops:
1 1 ms <1 ms 1 ms dsldevice.domain.name [192.168.0.2]
2 313 ms 301 ms 261 ms 105-236-10-129-esr-lo.mtnbusiness.co.za [105.236.10.129]
3 235 ms 282 ms * 41.181.51.182
4 * 261 ms 305 ms tb-dca-2.za--qux-c.za.mtnbusiness.net [41.181.198.188]
5 293 ms 339 ms 329 ms unc-cpt-1.mtnns.net [196.44.18.8]
6 290 ms 323 ms 354 ms 196.44.31.106
7 268 ms 350 ms 349 ms nl-ha-2.za--rb-cr-1.za-a.mtnns.net [196.44.0.121]
8 252 ms 270 ms 338 ms 196-28-178-141.adsl.mweb.co.za [196.28.178.141]
9 347 ms 304 ms 325 ms tengig-0-7-0-3-cpt-p-2.mweb.co.za [197.84.7.2]
10 350 ms 354 ms 370 ms vl-12-cpt-hscore-2.mweb.co.za [197.84.5.254]
11 251 ms 222 ms 260 ms vp-02-14.bb.ctn.c27.za.net [196.28.178.70]
12 379 ms 365 ms 206 ms 197-85-139-78.cpt.mweb.co.za [197.85.139.78]
13 293 ms 321 ms 376 ms intoxicated.co.za [197.85.190.43]
The packetloss on CS GO is at 0% if no else is online, but when someone else goes on it shoots up to 40-50% and the whole game freezes. It never used to do this before, only started happening sometime this month.