It's not quite a bottleneck in the strictest sense of the word, the traceroute is still able to resolve to the target destination. That specific network point could be under more load than usual, which means it will de-prioritize non-essential traffic such as ICMP traffic requests.
I've asked our Team to check what's going on.
Microsoft Windows [Version 10.0.10586]
(c) 2015 Microsoft Corporation. All rights reserved.
tracert
www.afrihost.co.za
Tracing route to
www.afrihost.co.za [41.86.112.68]
over a maximum of 30 hops:
1 <1 ms <1 ms <1 ms 10.0.0.2
2 11 ms 11 ms 11 ms 169-0-44-1.ip.afrihost.co.za [169.0.44.1]
3 * * * Request timed out. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<-----I call it a bottleneck
4 17 ms 13 ms 13 ms cpt-in1.ip.adsl.co.za [169.1.5.118]
5 16 ms 14 ms 13 ms cpt-net1.ip.adsl.co.za [169.1.5.128]
6 12 ms 12 ms 13 ms optinet.ct1.napafrica.net [196.10.140.15]
7 38 ms 35 ms 35 ms bu-ether1.cpt-p-1.optinet.net [197.84.7.33]
8 37 ms 34 ms 35 ms te0-0-0-0.vic-p-2.optinet.net [197.84.4.35]
9 33 ms 32 ms 33 ms 102.te0-0-2-0.vic-tr-1.optinet.net [197.80.7.36]
10 33 ms 39 ms 34 ms 197-81-226-77.jhb.mweb.co.za [197.81.226.77]
11 33 ms 34 ms 34 ms 197-81-226-53.jhb.mweb.co.za [197.81.226.53]
12 35 ms 34 ms 33 ms 197-81-229-2.jhb.mweb.co.za [197.81.229.2]
13 33 ms 33 ms 32 ms 197-81-229-9.jhb.mweb.co.za [197.81.229.9]
14 32 ms 31 ms 31 ms 41-86-112-68.mweb.co.za [41.86.112.68]
Trace complete.
and
tracert
www.afrihost.com
Tracing route to
www.afrihost.com [190.93.241.183]
over a maximum of 30 hops:
1 <1 ms <1 ms <1 ms 10.0.0.2
2 10 ms 10 ms 11 ms 169-0-44-1.ip.afrihost.co.za [169.0.44.1]
3 * * * Request timed out. <<<<<<<<<<<<<-----bottleneck
4 14 ms 13 ms 13 ms cpt-in1.ip.adsl.co.za [169.1.5.118]
5 14 ms 13 ms 13 ms cpt-net1.ip.adsl.co.za [169.1.5.128]
6 13 ms 11 ms 13 ms africainx.ct1.napafrica.net [196.10.140.7]
7 28 ms 29 ms 29 ms CORE.GP-ID-DCE-3.TO.GP-ID-MEC-2.AINX.P2P.10G.za.africainx.net [41.84.13.228]
8 28 ms 29 ms 28 ms 41-66-181-59-3b.CLO008-CDN-local-VLAN-321.africainx.net [41.66.181.59]
9 29 ms 28 ms 29 ms 190.93.241.183
Trace complete.