"As the company clarified to the Journal, fingerprint "data" is stored — not an image of the fingerprint itself.""
Huh? All pictures are stored as "data". In this case the data is encrypted. Still doesn't mean someone cannot decrypt that data to create the picture.
They can hash the data and (supposedly) you can't reverse engineer it back to the original. There are ways to do this.