At least the XtraView would be part of the PVR-use charge.I did look at a new PVR but they removed the coaxial output on the decoders, so the only option to extend to a different room is to upgrade the LNB and add another decoder with extra view.
But... you can use the composite video + audio output, will do fine to another room if close enough.