'non-compliance', 'contravention', 'offence'...
These are all synonyms in this context as far as I'm concerned.
Translation:
Maritz: But teh Actz don't stipulates that non-complianz is wrong or right and teh act dont say what penalty will be."
Judge: "Uhm, 'non-compliance' means 'contravention', dumbass."
Maritz: "Oh, ok then, so... do you maybe know what does cap mean?"
Correct but slightly off-track- the regulations were constructed under the Telecommunications Act 1996 and not the Electronic Communications Act 2005.