You can upgrade
I.ve found a sneaky way around it sayingy can't upgrade. Look in the Sources folder on the image for a file called cversion. Open it and change the MinClient value to 7000. Burn the image with the changed cversion.cfg and you can upgrade any version from 7000 upwards. Reminder that this works for all versions of windows 7..