I don't see the option. But that's a pretty weird setting to use. If you don't want an email deleted on your server then don't delete it on any of your devices. Or archive it. It would bug the hell out of me if my many devices weren't in sync with email.Most mail clients I've used usually have an option to leave messages on the server when deleted off the phone.
View attachment 637570
View attachment 637576