Nom Chompsky
High Tory
Wow, the allegations in this article are shocking
. I actually can't believe that academics can be so lazy... surely someone should have looked over it before giving it to students? Hopefully it gets sorted out in the correct way.
News 24
News 24
Johannesburg - Several Unisa education students are furious about an exam paper in which the Afrikaans and English questions were radically different.
There were several complaints about the exam paper for the subject EDMHODR (the educator as mediator of learning).
Some of the students realised something was wrong when they checked the questions in English because of the alleged poor language in the Afrikaans exam paper.
A KwaZulu-Natal student who wanted to remain anonymous because he feared he may be penalised, said some of the multiple choice questions had, for instance, been repeated three times. "It doesn't look as if the exam paper was moderated in any way."
He was very worried about getting bad marks because the multiple choice questions, which made up 50% of the paper, were being marked by a computer.
Different questions
"If the Afrikaans and English answers are different, but supposed to be the same, then we will of course be disadvantaged."
He said the problem was not only with the multiple choice questions. The longer questions were also completely different and were even for different marks.
For example, one question in Afrikaans was: What are the classroom factors that cause learning obstacles? In English, the same question relates to which conduct in education encourages good behaviour.
"I complained on the discussion forum but the only reaction that I got from the lecturer was that they were aware of the problem. But I want to know what they will do about it.
"If the university wants to promote education as it claims to, the staff will really have to make more effort to be accurate."
Production error
Another student from Pretoria said she hoped Unisa wouldn't want them to rewrite the exam paper. "It is already a huge struggle to get leave if you are teaching."
According to this student, she was told the mistake had slipped in during the production process and that two different exam papers had been joined, while it was supposed to have been the same paper in Afrikaans and English.
"Unisa has to take responsibility for this mess and let us know what will happen now."
Unisa spokesperson Doreen Gough said an SMS was sent to all Afrikaans-speaking students who wrote the paper to tell them that the university was aware of it.
A moderator and a second examinator would monitor the whole process.