Install netbeui* ( I know my answer for all of these PCs not seeing each other issues )
*this protocol is available on your Windows CD under (opticaldriveletter):\VALUEADD\MSFT\NET\NETBEUI , just follow the steps as listed in NETBEUI.TXT. Note that INF is a hidden directory, but by typing INF into RUN you can access it easily.